A bar-prep partnership built for 250 incoming associates, five jurisdictions, and the way Kirkland qualifies talent.